Ru.London

Условия и Соглашения

Благодарим Вас за желание стать клиентом Demapal Ltd. Согласно нашей политике ведения бизнеса, мы высылаем всем новым клиентам нашу публичную оферту (Договор). Ниже изложены условия сотрудничества. При возникновении вопросов касательно условий данного соглашения просим связаться с нашим офисом.

Условия соглашения

Компания Demapal Ltd (“Demapal”) обязуется предоставить клиенту следующие услуги:

  1. Предоставить информацию по запросу заказчика;
  2. Произвести поиск компаний и частных лиц для выполнения услуг, запрашиваемых клиентом;
  3. Содействовать клиентам в проведении переговоров с поставщиками услуг;
  4. Оказывать консультационные услуги;
  5. Получать денежные средства от клиента и переводить их поставщикам услуг.

Demapal в основном предоставляет услуги поиска в таких областях, как:

  1. Частные туры или экскурсии;
  2. Трансферы и аренда автомобилей с водителем;
  3. Переводческие услуги;
  4. Юридические услуги;
  5. Гостиничные услуги;
  6. Туристические услуги;
  7. Услуги личной охраны;
  8. Услуги консьержа и покупка билетов.

При отсутствии каких-либо иных условий, работа ограничивается предоставлением указанных выше услуг.

Обратите внимание, что мы не несем ответственность за услуги, предоставляемые третьими лицами.

Обязанности сторон

Demapal гарантирует, что все услуги, указанные в счет-фактуре, будут предоставлены в сроки и, в соответствии с профессиональными стандартами.

Demapal будет выступать в качестве Агента клиента, организовывая осуществления услуги от имени клиента.

Клиент обязуется предоставить нам доступ к контактным данным соответствующих лиц, а также документам, и несет ответственность как за полноту, так и за точность предоставленной нам информации.

Период действия договора

Данный договор вступит в силу после принятия Клиентом условий договора, приведенных в этом письме. 

Гонорары и расходы    

Клиент обязуется оплачивать все разумные расходы, понесенные Demapal для обеспечения факта предоставления услуг, а также расходы, согласованные до и после заключения договора и понесенные в процессе выполнения услуг, в течение 7 дней после получения счета и всех соответствующих квитанций.

Издержки

Также вы можете понести и другие расходы, в том числе и платежи, которые будут делаться от вашего имени, например: сбор за бронирование, оплата услуг переводчика, билетов и т.д. Все это входит в понятие «издержки». Мы сообщим вам о необходимости оплаты подобных издержек, их сумме, а также спросим у вас разрешения на оплату этих расходов заранее.

Конфиденциальная информация и собственность клиента  

Информация, полученная нами в ходе выполнения соглашения, носит строго конфиденциальный характер. Мы не станем раскрывать эту информацию третьей стороне, за исключением случаев, когда это требуется или разрешено законом, для выполнения наших договорных обязательств или с вашего личного согласия. 

Защита персональных данных  

Мы будем собирать и обрабатывать персональную информацию в соответствии с уведомлением о порядке использования личной информации, приведенном в приложении (Приложение A).

В рамках данного пункта Законодательство о защите данных включает в себя Общие правила защиты данных (ЕС) 2016/679) (GDPR) и любые государственные законы, нормативные акты и производные нормативные правовые акты, в том числе Закон о защите информации 2018 (DPA 2018), затрагивающий тему защиты данных и конфиденциальности, с учетом правок и периодического обновления, в Великобритании, а также любое законодательство, принятое после GDPR и DPA 2018.

Ограничение ответственности  

Клиент несет личную ответственность за страхование от любых потерь.

Ниже приведен перечень потерь, которые полностью исключаются сторонами: 

  1. Потери, не вызванные несоблюдением условий с нашей стороны;
  2. Потери, к которым привели компании или организации, найденные нами;
  3. Упущенная выгода;
  4. Спад в объёме продаж или потеря клиентов;
  5. Упущенные договора или контракты;
  6. Потеря ожидаемой экономии;
  7. Утрата возможности эксплуатации или порча программного обеспечения, данных и информации;
  8. Ущерб или потеря деловой репутации;
  9. Косвенные или побочные убытки.

Расторжение договора  

Вы можете в любое время расторгнуть данный договор с немедленным вступлением в силу, после этого вы не обязаны проводить дальнейшие платежи (за исключением любых сборов или расходов, начисленных на дату расторжения), просто свяжитесь с нами в любое время.

Права третьих лиц  

Закон “О защите прав третьих лиц” 1999 года не применяется к настоящему договору и никто, кроме вас, не может пользоваться правами, предоставленными данным договором. Условия этого или другого договоров могут отличаться, исправляться или видоизменяться, договор может быть приостановлен, отменен или расторгнут при наличии письменного соглашения сторон, данный договор может также быть аннулирован (в каждом конкретном случае) без согласия третьей стороны.

Регулирующее право  

Настоящий договор и любые споры или претензии, связанные с ним, его предметом или содержанием (в том числе споры и претензии, не носящие договорного характера), должны регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.

Юрисдикция

Суды Англии и Уэльса имеют исключительную юрисдикцию в урегулировании любых споров или претензий, связанных с настоящим договором, его предметом или содержанием (в том числе споры и претензии, не носящие договорного характера).

Условия торговли

Счет-фактура (инвойс) будет содержать детализированный перечень всех расходов, сборов и издержек. Все счет-фактуры должны быть оплачены в течение 7 дней с момента их получения. К счету, просроченному на 14 дней, будут добавлены проценты в размере 8% годовых. В случае, если мы понесем какие-либо затраты на сборы, например, на судебные издержки, сборы налоговых органов и т. д., вы должны будете возместить все понесенные расходы. Условия торговли должны быть согласованы сторонами до начала коммерческих операций.

Оплата может производиться банковскими картами онлайн или непосредственно на банковский счет Demapal Ltd:

Получатель платежа: Demapal Ltd
Банк: Barclays Bank PLC
Адрес: 100 Fenchurch Street, London, EC3M 5JD
Номер счета: 23598101
МФО: 20-41-50
IBAN: GB57BUKB20415023598101
Код SWIFT: BUKBGB22
Регистрационный номер компании: 11059790.
Зарегистрированный офис: 63 St. Mary Axe, London, EC3A 8AA, United Kingdom

Если вы перечисляете деньги банковским переводом, убедитесь, что в поле Назначение платежа указан номер счет-фактуры (десяти значный reference number) – это поможет нам отследить платеж.

Мы надеемся на прочное и длительное сотрудничество с вами.

Порядок использования веб сайта

  1. Вся информация на сайте является авторской и не может быть скопирована ни при каких обстоятельствах;
  2. Содержание сайта имеет рекомендательный и ориентировочный формат;
  3. Мы не несем ответственности за содержание сайтов, на которые мы имеем ссылки на нашем сайте;
  4. Мы рады, размещению вами ссылок на наш сайт и если вы делитесь ссылками в соцсетях.

Пожалуйста, за дополнительной информацией вы можете обратиться к нам, написав ваш вопрос.